viernes, 30 de marzo de 2018

RUTH HURTADO ESPEJO: PREMIO "PALABRA EN LIBERTAD" DE LA SOCIEDAD LITERARIA AMANTES DEL PAIS. Por JOSÉ BELTRÁN PEÑA.




Ruth Hurtado Espejo y José Beltrán Peña.
 

RUTH HURTADO ESPEJO: PREMIO "PALABRA EN LIBERTAD"

Por Jose Beltran Peña. (Director-Fundador de la Sociedad Literaria Amantes del País.)


Nació en Paita, Piura (Perú).

Tiene tres hijos: Giovanna, Giuliana y Luis Fernando, y algunos nietos que residen en el Perú y en Estados Unidos.

                                                   Ruth con sus hijos Giovanna y Lucho.


Fue maestra en diversos colegios del país y en distintas universidades.

Estudió primaria y secundaria en el Colegio nacional San Francisco de Paita.
Estudió Doctoral en la Facultad de Letras, Especialidad Lengua Y Literatura, y Licenciatura en la Facultad de Educación de la Pontificia Universidad Católica del Perú.
Actualmente estudia una Maestría sobre Literatura Peruana e Indoamericana en la Universidad Nacional Mayor de San Marcos.

Fundadora y actual Presidenta del Consejo Internacional de las Artes - INTERART (LIma), la cual, lo fundó en el año 1990.

Pertenece y ha sido miembro de las siguientes instituciones culturales del país:
-       Asesora de la Comisión de Cultura del Consejo Nacional de Mujeres del Perú, sede central (Lima).
-       Miembro PEN de mujeres.
-       Miembro de la Sociedad Literaria Amantes del País.
-       Miembro de la Asociación Cultural “Todas las sangres”
-       Co-Fundadora de la Asociación Cultural Tallán (Piura).
-       Miembro de la Sociedad de Escritoras Norteñas, sede en Trujillo.
-       Miembro de la directiva y de la asociación de damas del Club Departamental Piura.
-       Miembro de la Asociación de escritores y Artistas Korillacta de Paita.
-       Miembro de la Asociación cultural de las municipalidades de Chiclayo y Arequipa,
-       Miembro de la Asociación Cultural Mc Nally – s de New York, y en las ciudades norteamericanas de Los Ángeles, Texas.

Como promotora cultural ha sido coordinadora de los siguientes eventos:
-       De los Jueves de Café Literario del INC.
-       de los Lunes Literarios en el Ekeko de Barranco (Lima).
-       Actualmente es Conductora del espacio “Literatura y Arte” en el programa televisivo Caras de la Cultura, el cual se transmite por los canales de JN 19. (Perú).
-       Ha organizado talleres de literaturas en su domicilio, las cuales han sido dictadas por: Javier Arévalo, José Antonio Bravo, Washington Delgado, Pablo Guevara, Marco Martos y Oswaldo Reynoso.
-        
Ha distado conferencias en el Perú (en las instituciones anotadas), y en  el extranjero (Condado de Orange, Condado de Hollywood, y en la Universidad Concordia University del Canadá, bajo la atención de la Dra. Lady Rojas Trempe) sobre César Vallejo y William Faulkner. También es dibujante, ella dibujó la carátula de su libro PLEAMAR (2007)

Obra poética:
Como una rosa (Lima, 1995).
Doce reminiscencias desde mi Perú (Santiago de Chile, 1997).
El olor de su aroma, en edición bilingue (inglés-castellano) publicado en Estados Unidos, con un estudio y traducción de Alita C. De Lomellini. (Alita Kelley)
Pleamar (Lima 2007, dos ediciones)
Obstinación / Obstinacy (Lima, 2009)
El regresar a Paita (2016).

Parte de sus poemas han sido traducida por Alita Kelly o también conocida como C. A. de Lomellini (Profesora en Pennsylvania State University – EE. UU.)

                                   Patricia Del Valle, Julia Del Prado, Ruth Hurtado Espejo,
                             José Beltrán Peña, Erika Meier, Nora Curonisy y Diego Eguiguren.


Ha sido antologada en los siguientes libros:
- Edición Especial Barranco, La ciudad de los molinos de Gonzalo Bulnes Mallea
- MEGAedición, José Carlos Mariátegui y Barranco de Gonzalo Bulnes Mallea (2005)
- Rastros de metáforas / Poesía de mujeres peruanas de José Díaz (1998)
- Antología poética de INTER ART (1998)
- La poeta peruana y el erotismo. Estudio y antología de José Beltrán Peña (2000).
- WWWpoesia1. com (2006)
- Poetas peruanas de José Beltrán Peña (2006)
- Poesía peruana a la madre de José Beltrán Peña (2007)
- Poesía peruana al padre de José Beltrán Peña (2009)
- Poesía Perú de José Beltrán Peña (2009)
- Poesía peruana y los valores humanos de José Beltrán Peña (2009)
- Poesía peruana a la madre naturaleza de José Beltrán Peña (2009)
- Poesía peruana sobre parajes especiales e importantes de José Beltrán Peña (2009)
- Poesía peruana navideña de José Beltrán Peña (2009)
- Poesía peruana amorosa de José Beltrán Peña (2010)
- Literatura peruana para niños y niñas de José Beltrán Peña (2010
- Poetas peruanos y su poética de José Beltrán Peña (2010)
- Poesía de la Sociedad Literaria Amantes del País (2010)
- Perú en versos y prosa de José Beltrán Peña (2010)
- El mundo animal en la poesía peruana de José Beltrán Peña (2010)  
- Estaciones de amor y desamor de José Beltrán Peña (2010)
- Poemas y cuentos peruanos de José Beltrán Peña (2010)
- Perulandia / poemas y cuentos infantiles de José Beltrán Peña (2010)
- Loquillo amor de José Beltrán Peña (2011)
- Palabra viva / Poemas y cuentos peruanos de José Beltrán Peña (2011)
- Palabra de mujer de José Beltrán Peña (2011)
- Eco Poesía peruana de José Beltrán peña (2011)
- Poemas a personajes importantes del Perú de José Beltrán Peña (2011)
- Embajadores peruanos de la palabra de José Beltrán Peña (2011)
- La vida en poemas de José Beltrán Peña (2011)
- La mujer en versos y prosa de José Beltrán Peña (2012)
- Mamacha Perú de José Beltrán Peña (2012)
- República de poetas libres de José Beltrán Peña (2012)
- Ñ de José Beltrán Peña (2012)
- Poemas de fe, de perdón y de esperanza de José Beltrán Peña (2012)
- Los poetas en libertad de José Beltrán Peña (2012)
- Fiesta del amor de José Beltrán Peña (2013)
- Casa Club de José Beltrán Peña (2013)
- Abrazomar poetierizado de José Beltrán Peña (2014)
- Tornasolunado de José Beltrán Peña (2014)         

                                   Fanny Jem Wong, Ruth Hurtado Espejo y José Beltrán Peña.
 
             
También ha sido publicada en las siguientes revistas :
-       Voces
-       Estación Com-Partida
-       Inter Art
-       Cometa de papel
-       Reino de la eskritura
-       Palabra en Libertad


Por su destacada labor cultural y literaria ha recibido:
-       Condecoración Pablo Neruda de la Asociación Latinoamericana de Poetas (Chile)
-       Medalla de Honor “Caras de la Cultura.
-       El Chasqui de Oro del Ministerio de Educación del Perú.
-       Ha recibido Medallas de Honor en reconocimiento a su gran labor de promotora literaria y por el valor de su obra poética de las siguientes municipalidades del país: Sechura, Chulucanas, Piura, Paita, Chiclayo, Cerro de Pasco, Huancavelica



                                       Charito Arroyo y Ruth Hurtado Espejo. 

                               
                                             Blanca Azucena Rojas y Ruth Hurtado Espejo.


Nuestra homenajeada en su bella y acogedora casa de la avenida La Rosa Toro en San Borja pudo reunir a personajes importantes y noveles de la cultura peruana en general, y de los que se iniciaban poéticamente en la década del noventa del siglo XX confundiéndose sin tiempo hermosamente, como: Luis Jaime Cisneros, Jorge Puccinelli, David Tipton (poeta inglés), Carlos Germán Belli, Francisco Vicente Azar, Bendezú. Guillermo Dagnino, Cecilia Bustamante, Marco Martos, Ronald Haladyne, Luis Nieto, Isaac Goldemberg, Ricardo González Vigil, Gonzalo Bulnes Mallea, Frank Otero Luque, Cecilia Molina, Roxana De la Jara, Rosamarina García, Manuel Pantigoso, Rosina Valcárcel, Manuel Velázquez Rojas, Elvira Ordóñez, Washington Delgado, Hildebrando Pérez Grande, Jorge Díaz Herrera, Ana María García, Arturo Corcuera, José Beltrán Peña, Ernesto Ráez Mendiola, Reynaldo Naranjo, Aída Romero, Alberto y Víctor Escalante, Oswaldo Reynoso, Alberto Alarcón, Antonio sarmiento, Lady Rojas Trempe, entre muchos otros.




                       Elizabeth Monopoli, Fanny Jem Wong, Ruth Hurtado, JBP,
                                        Fiorella Gutiérrez y Sixto Sarmiento.


COMENTARIOS SOBRE SU OBRA LITERARIA

Según una opinión poco difundida de Juan Gonzalo Rose, los poetas cuando empiezan su actividad suelen tener mucha fuerza, se expresan a borbotones, solo con el transcurso de los años van adquiriendo un dominio de las técnicas y escriben de maneras y modos adecuados. Y eso es lo que predomina en la mayor parte de los aedas. Pero pocos llegan a esa Ítaca imaginada que es sabiduría. Y si nos ponemos más exigentes, sólo algunos poetas en algunos de sus versos llegan al conocimiento. Sirve este introito para ponderar la poesía de Ruth Hurtado Espejo. Han transcurrido décadas desde que la escritora se inició en la poesía y  frecuentó con paciencia y humildad las clases y los talleres de verdaderos maestros de la poesía como Washington Delgado o Pablo Guevara; han pasado lustros que la han visto realizar recitales de poesía, revistas de humanidades, seminarios y conferencias. Ha sido y es una organizadora de actividades culturales en el Perú y allende sus fronteras. Ha publicado sin prisa ni pausa en hojas, revistas y libros sus poemas, pero recién ahora su presencia en la poesía peruana es alabada sin retaceos. Se ha reconocido su nombre en los últimos diez años, pero es hoy que más personas reconocen la prístina calidad de sus versos castigados. Su poesía no tiene nexos visibles con la verbosidad de Walt Whitman o la de Pablo Neruda o la de José Santos Chocano, pero tiene sí, la gracia femenina y el coraje que fueron propios de Emily Dickinson, y tiene, como no podía ser de otra manera, la marca de lo peruano y provinciano, esa manera de ver el mundo propia de las gentes de las comarcas como Paita que entregan la experiencia de conocer el mar a través de los ojos de la gente sencilla. Ruth Hurtado Espejo, con delicadeza, con palabras escogidas, pero no rebuscadas, de  ningún modo, entrega las vivencias de una mujer que se nota que ha sufrido los embates del amor pero que también ha tenido íntimo contacto con su donaire y su belleza inmarcesible. De ese encuentro surge la sabiduría que encontramos en varios de sus versos, la confianza en la vida a pesar de los desalientos, la seguridad de que el camino de la especie humana es el de la esperanza más allá de los conflictos. Poesía suave y sedosa la suya, que sabe decir las verdades más amargas con las mejores palabras dichas en el momento justo. Poesía para disfrutar y poesía para meditar. Es una fiesta de palabras que viene a nuestra mesa. Ruth Hurtado Espejo ha sabido sembrar y cosechar a lo largo de décadas, los más hermosos frutos.

Marco Martos Carrera


Su primer poemario (formal), Obstinación / Obstinacy, (escrito en castellano / ingles), nos ha llamado positivamente la atención por la alta sensibilidad artística y humana al escribirlo y armonizarlo, por el dominio del lenguaje, por las apuestas de innovaciones linguísticas, por las temáticas que pueden ser comunes y sencillas pero que llegan a universalizarse por el tratamiento dado a través de la palabra (amor, naturaleza, sociedad, vida, soledad, recuerdos, paraíso (provinciano, Paita, Piura), humanidad), todo ello enmarcado con la voz de una mujer decente, amorosa e inteligente, y con el nervio y el libre pulso de la belleza del lenguaje en libertad.

José Beltrán Peña.


Sin duda,  Ruth Hurtado abrazó el arte en un cúmulo  de áureo brillo,  camino de libertad,  hacia la palabra y con la palabra tatuada en  las raíces de su  psique… (…) … Finalmente,  hoy, valoramos  el tiempo de existir, y, entendemos,  que se impone como imperativo vital y categórico, este homenaje de  reconocimiento a  Ruth  Hurtado Espejo,  como  acto de fe en vida,  para quien  ha aportado al mundo de la cultura, por ello decimos: Loada, sea la palabra  en libertad, y la  poeta  Ruth Hurtado, en la dimensión  que ya ocupa en el  Parnaso de las Letras Peruanas.
Rosamarina García Munive. 




Ruth Hurtado ha perseverado a través de lo años en la poesía. Es una mujer de temple que ha luchado toda su vida. Formó un hogar y guió a sus hijos por la senda de la realización personal. Ahora está orgullosa de eso, pero la poesía siempre continuó habitando en su alma soñadora. Y ella prosiguió configurando sus versos, los que ahora nos entrega de manera bilingüe en este libro acertadamente titulado, Obstinación. Porque la poesía requiere tenacidad, pasión, dar todo de sí. Locura si se quiere, Y Ruth Hurtado Espejo la tiene –en el buen sentido-para sentir que, después de, los años vividos, la poesía es la primera razón de su existencia. En esto ella es una auténtica poeta.

Roger Santiváñez.



La conocí inicialmente en Lima, pero fue en Filadelfia, en una de sus frecuentes visitas a su hija y nietos, que pude observar su profundo interés en la poesía. Se alocaba por enterarse acerca de la escena poética y la actividad artística, su entusiasmo es increíble. En el Perú su labor por ayudar a los poetas, artistas y músicos es impresionante.

Alita Kelly.



Su ejemplo y tenacidad son dignos de todo elogio. Ahora nos entrega Obstinación, poemario de gran fuerza lírica.

Gonzalo Bulnes Mallea.




En algunos poemas surge un hálito surrealista. Además Ruth Hurtado siendo poeta también es pintora. Eso se nota cuando sus poemas recorren y describen con facilidad plástica sus alrededores externos e interiores. Se nota a las claras que ama tanto la poesía como la pintura.

Luis Albitres Mendo.


++++++++++++++


Hoy, martes 27 de marzo del año 2018, habiendo sido ratificado y evaluado la importante obra creativa literaria como poeta, y por su desempeño ejemplar como promotora literaria y maestra, RUTH HURTADO ESPEJO, la Sociedad Literaria Amantes del País (Perú), le otorga el Premio /  Medalla “Palabra en Libertad”.










2 comentarios: