PADRE INCA / INKA TAYTAY. Por JOSÉ BELTRÁN PEÑA. (Traducción GLORIA CÁCERES.

 

                                           Pedro Beltrán y José Beltrán Peña.

 

PADRE INCA / INKA TAYTAY. Por JOSÉ BELTRÁN PEÑA. 

(Traducción GLORIA CÁCERES).

 

 

         PADRE INCA

 

 

Mi padre, no vino a Lima

de tan lejos

vino de aquisito no más

vino al centro de un zapato roto,

es cajamarquino

es peruano

es inca

y eso es ser grande.

 

Es el mundo raza.

 

Mi padre, descendiente del Sol,

es tan sagrado siendo humano

que siendo yo

su mejor amigo

no lo conozco.

 

¿Rey, di?

 

++++++++++++++++++++++++++

 

               INKA TAYTAY

 

            Taytayqa, manam karumantachu

            Limaman hamurqa

            aswan kaychallamanta hamurqa

            kuk mawka zapatupa chawpiman hamurqa

            payqa kaqamarkinu karqa

            pirwanum

            inkam

            chayqa hatunmi kay.

 

            Tiqsi muyupa razan

 

            Taytayqa,intipa churinmi

            runa kaspapas willkam

            ñuqa kusa masin

            kaspa

            manam riqsinichu

 

            ¿Qullana, niykuy?